Ficha Completa

Foto: Ángel Martínez Levas

:: Ampliar Imagen ::

Inventario 1907/32/101
Clasificación Genérica Epigrafía
Objeto/Documento Lápida
Autor/a Taller: Omeya
Conjunto Negativo sobre acetato de celulosa y FM; Negativo sobre placa de vidrio y FM
Materia/Soporte Caliza
Técnica Tallado
Dimensiones Altura = 86 cm; Anchura = 61 cm; Grosor = 17 cm
Descripción Lápida prismática de superficie rectangular, cuyo texto se inscribe en una cartela marcada por una moldura. La escritura presenta caracteres arcaicos y orientalizantes. El término Bury (torre) parece asociarse con una fundación tardía. Es una de las escasas lápidas de época omeya.
Inscripciones/Leyendas Cúfica, Árabe
Revilla, 1932, nº 226: En nombre de Dios el Clemente el Misericordioso: / mandó construir esta torre el siervo / de Dios [Abdala] Alhacan [II] Almostansir bilá, / Emir Almuminin, cuya vida Dios guarde, / bajo la dirección de su cliente [servidor] y caid / Maysur Ben Alhacam; / se terminó con el auxilio de Dios [poder] y su ayuda. / Y esto fué en la luna de ramadán / del año siete y cincuenta y trescientos. Año 357 H. = 967 d.C.
Datación 0968 (357 H)
Contexto Cultural/Estilo Califato Omeya de Córdoba
Lugar de Procedencia Torre de la Muralla, Talavera de la Reina(Talavera (comarca), Toledo)
[En la torre de la muralla es visible el rebaje de los sillares destinado a contener la inscripción.]
Lugar Específico/Yacimiento Torre de la Muralla
Historia del Objeto Aparece reproducida en la lámina 48 de las encargadas por la Academia de la Historia al grabador Jerónimo Gil y que se conserva en el Archivo de la Universidad de Sevilla. En 1907 se procedió al derribo de algunos tramos de la muralla, fecha que coincide con la de su ingreso en el Museo Arqueológico Nacional. Durante años se creyó que procedía de Baños de la Encina (Jaén) y así consta en la bibliografía científica.

Exposiciones: El Zoco. Vida economica y artes tradicionales en al-Andalus y Marruecos, Jaen, 1995.
Forma de Ingreso Depósito
Fecha de Ingreso 28/06/1907
Catalogador Antigüedades Medievales
| más imágenes |

Foto: Ángel Martínez Levas

Foto: Ángel Martínez Levas

Subir

© Ministerio de Cultura | v49.0 | NIPO: 551-09-050-6Accesibilidad